Raja Adil Raja Disembah, Raja Zalim Raja Disanggah.

Assalamualaikum dan salam sejahtera....

Pada 1 Disember 2012 yang lalu, saya dan keluarga berkesempatan melawat ke istana Sultan Kelantan iaitu  Istana Negeri Kubang Kerian bersempena Expo MAIK 2012.

Alhamdulillah..syukur kerana berkesempatan untuk melihat dan menjejakkan kaki di dalam istana tersebut. Baginda sultan telah membuka istana kepada rakyat jelata untuk masuk ke dalam istana untuk melihat pameran sempena expo tersebut.

Saya amat kagum dan menyanjungi Sultan-sultan Kelantan atas sikap dan pembawaan diri yang sangat berjiwa rakyat...terutamanya Sultan Muhammad V iaitu Tengku Muhammad Faris Petra... Semoga Allah merahmati dan memberkati ke bawah duli tuanku..Daulat Tuanku!!!

                               Tak dapat bergambar dengan baginda sultan...gambar baginda pun jadilah...

Syukur Alhamdulillah!

Assalamualaikum dan salam sejahtera,

Syukur alhamdulillah...akhirnya anakanda saya yang sulung dapat juga 5A dalam UPSR 2012 yang baru diumumkan sebentar tadi...semua perasaan bercampur baur...bimbang jika selama mula sambung belajar ni dia terabai..Takut kalau-kalau..Yang dikejar tak dapat yang kendong berciciran...hanya mengharapkan dia memberi tumpuan semasa saya mengajar dia di kelasnya...almaklum kalau dah cikgu yang mengajar merangkap ibu...bimbang lain jadinya...hahha...

Apabila dia sudah mula leka bermain dan menghadap komputer...ber'Facebook' dan mengemaskini blognya..saya akan mula menasihatkan agar dia tidak leka..."Untuk berjaya anakku, bukannya mudah...Kalau tak dipecahkan ruyung, manakan dapat sagunya...maka belajarlah lebih giat..lupakan sekejap Facebookmu...permainan internetmu dan sebagainya..lebihkan masa belajarmu..belajar..belajar..dan belajar...Ada kalanya saya berasa terlalu mengongkong dan menekan dia untuk belajar lebih giat lagi...kerana sebagai ibu dan bapa  bergelar pendidik, kita mahukan anak terdidik sebagaimana yang kita harapkan....bagaimana acuan begitulah kuihnya...mengikut jejak langkah orang tuanya..

Kekadang kelihatan pada riak mukanya yang seakan memberontak kerana letih menghadap buku. Tapi anakku inilah kesudahannya...akhirnya usahamu itu tidak sia-sia...penat lelahmu berbalas jua...Berakit-rakit ke hulu, berenang-renang ke tepi, bersakit-sakit dahulu, bersenang-senang kemudian...

Alhamdulillah..ingat anakku, ini hanya permulaan...jadikan ini sebagai penanda aras untuk mula menempah kejayaan.  Jangan lupa Allah, jangan abaikan nasihat ibu dan ayah, jangan ingkar pada guru-guru. Semoga kejayaan akan sentiasa bersamamu.

Inilah anakandaku tercinta Tengku Irfan Hazim b. Tengku Osmadi

                                                  

JAUH PERJALANAN LUAS PEMANDANGAN

Assalamualaikum dan selamat sejahtera semua...

Peribahasa :  Jauh Perjalanan Luas Pemandangan

Ertinya: Jika kita banyak merantau banyaklah perkara yang dapat kita lihat.

Perkongsian percutian saya bersama pembaca semua.

Cuti hujung tahun dah pun bermula.  Bagi yang balik kampung tu, selama balik kampung dan semoga selamat semuanya.

Saya pun tak ketinggalan untuk balik ke kampung halaman saya di Tuaran sebelum balik ke kampung suami saya di Kelantan.  

Dalam sibuk-sibuk nak siapkan assignment, saya sempat lagi bercuti bersama suami dan anak-anak di Kudat.  Kami menginap di Kudat Golf & Marina Resort.  Peluang yang ada kami gunakan untuk melawat ke sekitar Pekan Kudat dan juga antara tempat pelancongan yang terkenal di negeri Sabah iaitu "Tip of Borneo." Untuk maklumat lanjut tentang tempat tu, kalian boleh layari http://www.sabahtourism.com/sabah-malaysian-borneo/en/destination/76-the-tip-of-borneo-tanjung-simpang-mengayau/ dan kalau nak menginap di Kudat Golf & Marina Resort layari http://www.kudatgolfmarinaresort.com/ 

Jangan lupa bawa bersama Kad Matrik kita sebab boleh dapat potongan harga bilik penginapan. Hehehe...

Di bawah ni saya kongsi beberapa keping gambar percutian saya. 

Kalau nak tengok lagi banyak gambar bolehlah layari facebook saya.  Kalau belum jadi rakan FB saya, bolelah 'add' saya di http://www.facebook.com/rusnahyuss.jumat

Terima kasih.

Penggunaan Peribahasa Melayu dalam Pengajaran dan Pembelajaran ( Bha. 2 )

Assalamualaikum dan selamat sejahtera,

Dalam bahagian kedua ini kita akan belajar penggunaan peribahasa dalam karangan.

B.  PENGGUNAAN PERIBAHASA DALAM KARANGAN

1.  Karangan Jenis Penerangan.

Contoh:

Pekerjaan sebagai nelayan tidak memerlukan kelulusan yang tinggi.  Mereka yang belajar sekerat jalan pun boleh menjadi nelayan berjaya jika mempunyai semangat berdiri atas kaki sendiri yang kuat.  Jika seseorang itu berazam untuk memajukan diri dan sanggup membanting tulang, kita berani bertaruh bahawa mereka akan berjaya dalam kerjaya ini.

2.  Karangan Jenis Pendapat.

Contoh:

Pada masa pemerintahan Jepun di negara ini, belakan makanan terpaksa disorok untuk mengelakkan daripada dirampas oleh tentera Kempetai (Polis Tentera Jepun) yang bertindak beraja di mata, bersultan di hati.  Oleh sebab masalah kekurangan makanan, batang tubuh penduduk negara ini pada waktu itu amat menyedihkan.  Pada saat-saat seperti itu, barang kemas tidak ada maknanya kerana yang lebih penting ialah langkah-langkah hendak mendapatkan ubat bagi mengubati penyakit akibat kekurangan zat makanan.

3.  Karangan Jenis Perbincangan.

Contoh:

Bagi golongan ibu bapa yang sanggup ikat perut untuk mengumpul harta kekayaan, mereka mesti mengubah pendirian mereka.  Alih langkah seperti ini penting sekali dilakukan.  Jika  mereka bersikap tangkai jering dan mengabaikan soal alas perut anak-anak yang akan ke sekolah, sebenarnya harta kekayaan mereka itu akan membawa padah semula pada diri mereka.

4.  Karangan Jenis Perbahasan

Contoh:

Keruntuhan akhlak dan kejatuhan nilai moral dalam kalangan angkatan baharu telah menimbulkan kebimbangan dalam kalangan ibu bapa dan para pemimpin kita.  Pelbagai gerak laku yang tidak menyenangkan telah dilakukan oleh golongan belia yang dirasai telah melanggar batas masyarakat kita.  Berdasarkan keadaan tersebut nyatalah bahawa pendidikan akhlak patut dijadikan satu mata pelajaran wajib kepada para pelajar.  Dengan adanya penekanan tersebut, mungkin segala gejala yang mencolok mata dan yang bertentangan dengan nilai masyarakat kita dapat disekat dan seterusnya diatasi.

5.  Karangan Berbentuk Ucapan

Contoh:

Kita sedar, kaum gurulah yang bertanggungjawab untuk memberikan buah fikiran dan membuka mata hati kita untuk mengenali dunia kenyataan.  Gurulah yang membangunkan masyarakat dari segi pemikiran dan kemahiran.  Jasa guru amatlah besar.  Kita berharap para guru akan tetap dengan semangat dan hasrat ini kerana kalau harimau mati meninggalkan belang, manusia mati meninggalkan nama, makan guru pula akan meninggalkan ilmu mereka kepada para pelajarnya.

Lama tertangguh.

Assalamualaikum dan salam sejahtera,

Dah beberapa hari tak menjenguk blog ni disebabkan tugasan hakiki pada akhir tahun yang menuntut komitmen dan juga menyiapkan tugasan-tugasan pembelajaran UPSI.  Walau bagaimanapun Nota dan Pembelajaran Peribahasa akan cikgu sambung sedikit masa lagi.  Teruskan melayari dan membaca nota yang telah cikgu sediakan.

Jumpa lagi.

Tahniah!!

Assalamualaikum dan selamat sejahtera,

Tahniah sekali lagi diucapkan kepada para pemenang Kuiz Peribahasa.  Semoga kalian memperoleh manfaat daripada kuiz tersebut.  Layarilah terus blog cikgu ni untuk mendapat ilmu tentang peribahasa.

Terima kasih.


                           Beberapa keping gambar semasa majlis penyampaian hadiah Kuiz Peribahasa.

Terima kasih kepada Cikgu Mohd. Umrah juga teman blogger empunya www.kancil8349.blogspot.com

kerana sudi menyampaikan hadiah kepada para pemenang.

                                   Muka gembira menang dan dapat hadiah.  Tahniah semuanya.

Penutupan Kuiz Peribahasa

PENUTUPAN KUIZ PERIBAHASA

Assalamualaikum dan selamat sejahtera,

Dengan ini cikgu umumkan bahawa Kuiz Peribahasa telah pun ditutup secara rasminya.

Para pemenang cikgu akan umumkan esok di tapak perhimpunan secara tertutup.

Terlebih dahulu cikgu ucapkan terima kasih atas penyertaan semua dan maaf kepada murid-murid yang tidak dapat turur serta atas sebab-sebab yang tidak dapat dielakkan dan tahniah kepada para pemenang.

Harap maklum!

Soalan Kuiz 10

SOALAN KUIZ PERIBAHASA 10


Jawab soalan berikut:



Tidak perlu kita bertengkar lagi kerana tidak menguntungkan sesiapa ___________.

A.    kalah jadi abu, menang jadi arang

B.    gunting dalam lipatan

C.   bulan dipagari bintang

D.   anak ayam kehilangan induk

Soalan Kuiz 9

1   SOALAN KUIZ PERIBAHASA 9

    Jawab soalan berikut:

     

   Usah kamu membaiki radio itu jika kamu tidak tahu akan    caranya, kelak _______ jadinya.

A.    seperti lembu dicicik hidung

B.    seperti mendukung biawak hidup

C.   seperti tikus membaiki labu

D.   seperti pelita kehabisan minyak

Soalan Kuiz 8

SOALAN KUIZ PERIBAHASA 8


Nyatakan makna simpulan bahasa berikut dan berikan contoh ayat.



Diam besi


Teruskan mencuba!

Soalan Kuiz 7

SOALAN KUIZ PERIBAHASA 7


Berikan makna bidalan yang berikut dengan contoh ayatnya sekali.



Lembu dogol jangan dibalun


Teruskan usaha untuk menjawab kuiz sambil belajar.

Soalan Kuiz 6

SOALAN KUIZ PERIBAHASA 6


Nyatakan makna perumpamaan berikut dan berikan contoh ayat.



Umpama ayam menetas anak itik, anaknya itu ke air juga


Teruskan menjawab!

Soalan Kuiz 5

SOALAN KUIZ PERIBAHASA 5

Berikan makna pepatah berikut dengan contoh ayatnya sekali.

Intan itu jika terbenam di pelimbahan sekalipun, tiada akan hilang cahayanya.

Soalan Kuiz 4

Assalamualaikum soalan kuiz berikutnya.


SOALAN KUIZ PERIBAHASA 4 

Berikan satu contoh perumpamaan beserta makna dan ayatnya.


Teruskan mencuba!!!

Soalan Kuiz 3

SOALAN KUIZ PERIBAHASA 3


Berikan satu contoh Pepatah beserta makna dan contoh ayat.



Selamat mencuba semua.

Baca Nota.

Assalamualaikum dan selamat sejahtera,

Buat anak-anak murid cikgu yang nak menyertai kuiz peribahasa, senang saja.  Baca nota-nota yang telah cikgu beri pada Nota dan Pembelajaran Peribahasa ( tengak pada labels ).  Simpulan bahasa, bidalan, pepatah dan perumpamaan tak sama. Ada bezanya.

Selamat belajar dan menjawab soalan kiuz!

Soalan Kuiz 2

SOALAN KUIZ PERIBAHASA 2


Berikan satu contoh Bidalan beserta makna dan contoh ayat.


Selamat mencuba.

p/s: Dua orang murid yang menjawab dengan cepat dan betul akan dipilih sebagai pemenang.

Soalan Kuiz 1

SOALAN KUIZ PERIBAHASA 1


Berikan satu contoh Simpulan Bahasa beserta makna dan contoh ayat.

Contoh:

Telinga Lintah
Ertinya:  Pendengaran yang tajam
Ayat    :  Jika bercakap tentang keburukannya, eloklah berhati-hati kerana dia itu
               telinga lintah.

KUIZ PERIBAHASA

Assalamualaikum dan selamat sejahtera,

Berhubung perkara di atas, cikgu ingin mengadakan Kuiz Peribahasa bagi menguji pengetahuan murid-murid cikgu berkaitan pembelajaran Peribahasa yang telah kita pelajari sebelum ini.

Syarat-syarat Penyertaan:

1. Kuiz ini terbuka kepada murid-murid SK. St. Patrick, Tawau.
2. Satu soalan akan diberikan pada setiap 'entry'.  Sebanyak lima(5) 'entry' soalan akan dikemukakan.
3. Dua orang murid yang terawal menjawab dengan betul bagi setiap soalan dikira sebagai pemenang.
4. Murid-murid boleh menjawab semua soalan yang disediakan .  Walau bagaimanapun murid yang telah memenangi satu soalan tidak akan dipilih sebagai pemenang untuk penyertaan yang lain.  Ini bertujuan memberi peluang kepada murid-murid lain menjadi pemenang.  Namun sekiranya tidak ada penyertaan atau pemenang lain hingga tarih tutup kuiz, maka murid tersebut akan diplilih sebagai pemenang buat kali kedua. 
5. Setiap jawapan mestilah berbeza dengan contoh nota peribahasa yang telah disediakan dan contoh hasil kerja kumpulan.  Jika didapati sama jawapan tersebut secara automatiknya terbatal.
6. Keputusan pengadil adalah muktamad.
7. Tarikh tutup kuiz ialah pada 2 November 2012.  Para pemenang akan diumumkan pada 3 November 2012 di blog ini.
8. Penyampaian hadiah akan diadakan pada 5 November 2012.
9. Sebarang pertanyaan bolehlah dikemukakan di dalam 'entry' ini atau berjumpa dengan cikgu di sekolah.
10. Cara-cara menjawab soalan kuiz ialah dengan menulis nama lengkap di dalam ruang / petak komen bagi memudahkan cikgu mengenal pasti pemenang sekiranya menggunakan ID 'Anonymous' seperti berikut:                                                                        

         Contoh:

                         Nama     :  Aliza bt. Alias

                         Kelas      : 6 Kuning

                         Jawapan :

Selamat Mencuba!!!

Penggunaan Peribahasa Melayu dalam P & P ( Bah. 1 )

Assalamualaikum dan selamat sejahtera,

Dalam proses pengajaran dan pembelajaran mata pelajaran Bahasa Malaysia, penggunaan peribahasa tidak setakat diselitkan dalam bahagiaan sistem bahasa sahaja bahkan juga dalam puisi dan karangan.

A.  PENGGUNAAN PERIBAHASA DALAM PUISI MELAYU.

1.  Simpulan bahasa dalam pantun

Contoh:

a)  Hutang budi

     Ertinya:  Jasa baik yang diterima dan harus dibayar balik.

     Pisang emas dibawa belayar,

     Masak sebijik di atas peti,

     Hutang emas boleh dibayar,

     Hutang budi dibawa mati.

    

b) Lipas kudung

     Ertinya:  Orang yang pantas membuat sesuatu pekerjaan. (pergerakan yang cepat)

     Pisang kaki di Bunut Payung,

     Bercampur dengan daun pegaga,

     Cepat laksana si lipas kudung,

     Namun hidangan terlepas juga.

2.  Perumpamaan dalam pantun

Contoh:

     Seperti pungguk rindukan bulan

     Ertinya:  Merindui seseorang yang tidak mungkin dapat dimilikinya.

     Dua paya satu perigi,

     Seekor bujuk anak haruan,

     Tuan di sana saya di sini,

     Seperti pungguk rindukan bulan.

3.  Pepatah

Contoh:

     Mati semut kerana gula

     Ertinya:  Manusia dapat dilemahkan dengan pujukan serta budi bahasa yang baik.

     Kapal belayar di Singapura,

     Penuh muatan berisi padi,

     Mati semut kerana gula,

     Mati saya kerana budi.

4.  Pantun Peribahasa

Contoh:

a.  Ke kedai Abu membeli baja,
     Baja dibeli bersama tuba,
    Jangan selalu ponteng kerja,
    Jerat bingkas menanti tiba.

b.  Beras berasal dari ppadi,
     Pada paduka beras diutus,
     Habis harta kerana judi,
     Jahit sudah kelindan putus.

5.  Simpulan Bahasa dalam syair

Contoh:

a.  Wahai teman bijak bestari,
     Tuntutlah ilmu setiap hari,
     Akal panjang itulah dicari,
     Akal bulus cuba hindari.

b.  Apabila ilmu penuh di dada,
     Akal kancil janganlah ada,
     Elakkan sindiran sepedas lada,
     Budi bahasa janganlah tiada.  
  
    

Video tak boleh upload.

Assalamualaikum dan salam sejahtera,

Aduhai, macam mana ni? Video pengajaran dan pembelajaran kelas 6 Jingga tak dapat nak upload.  Dah banyak kali buat tapi tak boleh juga.  Masalah line internet ke apa?

Bidalan

Bidalan

1.  Definisi:
Susunan bahasa yang menarik dan mudah "melekat di mulut orang ramai".  Merupakan bahasa kiasan yang digunakan untuk melahirkan fikiran yang tajam, tepat, mengandungi perbandingan, teladan, pengajaran, nasihat, dan kata-kata hikmat.

2.  Bentuk/Ciri:
Tergolong dalam kumpulan peribahasa yang mempunyai erti selapis, iaitu susunan katanya tidak berselindung-selindung tetapi mengandungi maksud yang terus dan nyata.  Dikenali juga sebagai "madah pujangga" atau "kata orang tua-tua".

Contoh:

     i.  Adat periuk berkerak, adat lesung berdedak
    ii.  Belayar bernakhoda, berjalan dengan yang tua, berkata dengan yang pandai
   iii.  Cicir dipungut, hilang dicari
   iv.  Dalam berselam, cetek bertimba
    v.  Elok lenggang di tempat datar
   vi.  Genggam bara apai biar jadi arang
  vii.  Yang baik dipakai, yang buruk dibuang

Antara ahli kumpulan 4 dengan hasil kerja mereka.

Pepatah

Pepatah

1.  Definisi

Susunan bahasa yang mudah "melekat di mulut" dan menjadi sebutan yang dihayati.

2.  Bentuk

Terbentuk daripada sesuatu peristiwa yang berkaitan dengan kehidupan anggota masyarakat sehari-hari.  Mementingkan pengajaran dan pendidikan.  Banyak persamaan dengan bidalan.

Contoh:

a)   Ada padang, adalah belalang

      Ada air, adalah ikan

      Ada batang mati, adalah cendawan tumbuh

Ertinya:  Setiap kawasan atau tempat ada adat resamnya sendiri.

b)   Harimau mati meninggalkan belang

      Gajah mati meninggalkan gading

      Manusia mati meninggalkan nama

Ertinya:  Seseorang akan meninggalkan nama yang baik ataupun buruk apabila dia meninggal dunai kelak.

                                                                   Kumpulan 2

Inilah hasil kerja mereka.

Perumpamaan

Perumpamaan

1.  Definisi:

Susunan kata dalam sesuatu ayat yang memberikan makna khas dan berlainan daripada apa yang dikatakan atau ditulis, atau yang membandingkan sesuatu benda dengan benda yang lain.

2.  Penjenisan:

a)  Perumpamaan yang menyebut perbandingan dengan menggunakan kata seperti, bak, macam, bagai, laksana, umpaman, ibarat dan sebagainya.  Biasanya perkataan ini digunakan pada pangkal ayat, walaupun ada juga yang digunakan di tengah ayat.  Contohnya:

     i.  Bagai anjing dengan kucing.

    ii.  Ibarat perahu takkan karam sebelah.

   iii.  Laksana bunga dedap, sungguh merah berbau tidak.

   iv.  Macam ular kekenyangan.

    v.  Seperti batu jatuh ke lubuk.

   vi.  Umpama buah kepayang, dimakan mabuk dibuang sayang.

  vii.  Datang seperti ribut, pergi seperti semut.

b)  Perumpamaan yang tidak menyebut perbandingan.  Contohnya:

     i.  Anjing bercawat ekor.

    ii.  Biduk lalu kiambang bertaut.

   iii.  Cacing menelan naga.

3.  Bentuk/Ciri

Berasal daripada bahasa kiasan, perumpamaan merupakan salah satu daripada cabang peribahasa yang membawa maksud berlapis.  Membandingkan tingkaj laku manusia dengan keadaan sekitar atau alam.  Lebih panjang daripada simpulan bahasa dan lebih memberatkan perbandingan.

                    

                                                               Hasil kerja kumpulan 1

                         Antara ahli kumpulan 1 yang sedang menyiapkan tugasan mereka.

Simpulan Bahasa

Simpulan Bahasa

1.  Definisi:  

Kata-kata ringkas atau rangkaian perkataan yang dirumuskan dalam susunan   tertentu yang membawa maksud tertentu.  Maksudnya terdapat daripada perkara yang tersirat atau tersembunyi bukan daripada yang tersurat atau nyata.  Ringkasnya, erti simpulan bahasa berlainan daripada perkataan yang digunakan.

2.  Penjenisan:  

a)  Simpulan bahasa yang mempunyai dua makna.

Contoh:

 i)  Ada angin:

1.  Mempunyai kemahuan atau keinginan untuk mendapatkan sesuatu.

2.  Berperangai luar biasa pada masa-masa tertentu.

ii)  Buah tangan:

1.  Hasil usaha

2.  Hadiah atau barang-barang yang dibawa pulang daripada perjalanan.

b)  Simpulan bahasa yang berlainan tetapi mempunyai makna yang sama.

Contoh:

  i)  Muka papan

 ii)  Mula tebal

iii)  Muka tembok

Ertinya:  Seseorang yang tidak mempunyai perasaan malu.

3.  Bentuk/Ciri:

a)  Terbentuk daripada penggunaan kata nama am.

  i.  Anak bapa

 ii.  Batu api

iii.  Lipas kudung

b)  Terbentuk daripada penggunaan kata kerja.

  i.  Ambil angin

 ii.  Bawa diri

iii.  Jaga mulut

c)  Terbentuk daripada penggunaan kata adjektif.

  i.  Berat badan

 ii.  Buta hati

iii.  Jinak-jinak merpati

d)  Terbentuk daripada penggunaan kata nama khas.

  i.  Abu Jahal

 ii.  Mat Jenin

iii. Pak Pandir

e)  Terbentuk daripada nilai kepercayaan

  i.  Air jampi

 ii.  Ilmu ghaib

iii.  Induk padi

                                                                    Kumpulan 3